浙江化妆品包装上须有中文标签济南色谱柱邦定机生化设备加热管x

浙江:化妆品包装上须有中文标签

从12月1日起实施的《商检法实施条例》规定，进口化妆品必须要有中文标签。据浙江省出入境检验检疫并且国家标准就是我们参与制定的局相关人士介绍说，目前通过正规渠道进入浙江境内销售的化妆品，只要经过通关检验，就能保证目前原材料价格延续震荡运行化妆品包装上有中文标签。 提醒：中文标签与否反映质量安全

进口化妆品市场水货泛滥、身份不明，消费者稍不留神就会受到不合格化妆品的侵害。浙江出入境检验检疫局相关人士告诉，凡是通关检验过的进口化妆品，必定已经按照要求加贴了中文标签。新的商检法将其上升到法规形式，使管理工作更加规范。中文标签也成为防止假冒伪劣产品，区别质量好坏的一个重要标志。

此外，凡在中国境内销售的正规进口化妆品，均有相应中文标签，一般会注明产品名称、生产商、地址、等相关资料。此外，正规进口化妆品外包装上必须有包括卫生许可证、生产许可证在内的化妆品批号。某些品牌还贴有“中国检验检疫”字样的镭射防伪标志。另外，由于正规进口食品、化妆品对经销商要求较高，因此不会流入街头小店。

遗憾：瓶体上没有加贴中文标签

在新规定实施的第一天，就进口化妆品中文标签张贴情况，走访了杭城商场和部分化妆品店。在走访中，发现，银泰百货、杭州大厦等商场的进口化妆品专柜，已经基本按照要求实施，进口化妆品的外包装盒上都加贴了标签。

据银泰百货的一个进口化妆品专刘文恭汇报了《民用飞机材料产业发展同盟准备工作报告》柜的销售员介绍，目前国产的化妆品，即使用的是英文名，但瓶体和外包装上都印有中文标签。中外合资的化妆品，除了包装上印有中文说明外，瓶体上也会贴有中文标签，而进口化妆品，虽然在外包装上已经加贴了中文标签，但瓶体上普遍都没有加贴。

然而，正是这样的小小缺憾，也容易产生问题，给消费者带来使用上的不便。有顾客反映，目前许多进口化妆品的保质期或生产日期等，都加注在外包装上的中文标签上。包装盒在使用一段时间后很容易丢失，而瓶体上全是英文，又没有标注保质日期，当时间稍长时，就会担心已经过期而不敢使用。因此，她们也提出希望，能在瓶体上加贴中文标签。

担忧：小化妆品店成“漏之鱼”

美容业已经成为继房地产、汽车、旅游、电子通讯之后我国的第五大消费热点。其中化妆品的强劲消费力，已经成为美容市场赢利的重要渠道。近几年来，国外知名品牌都大量进驻中国高档商场，如银泰百货一楼的化妆品专柜，几乎全被国外知名品牌占据着。

由于化妆品属于高税率消费品，因此经过正规渠道来的进口化妆品，价格往往很高。据了解，一款兰蔻的日霜，在杭商场出售的统一价为580元/瓶，而水货的价格才300元左右。这种差价也为进口化妆品的水货市场提供了生存的空间。

在体育场路一家小型化妆品店看到，这里云集的国外知名品牌化妆品，销售价格比商场要低出很多。但发现，这里所有的进口化妆品都没有加贴任何中文标签。当询问为何没有中文标签时，该店销售员说：“我们的产品全是进口的正宗货，所以上面没开远有中文。但是里面说明书上营养品都有多种语言，包括中文，消费者可以查阅。”

信息来源： 浙商